O autor escreve ao padre guardião do Colégio de Santo António de Penafiel para se acautelar quanto ao frade José de Fornelos.
Snr Pe Guardião
Estimo q esteja milhor das
cezoens pois
tanto o afligirão.
Snr recebi o seu recado
a fim de lhe hir compor o relogio desse
convento breve ahi apareço. Snr como
eu fosse criado neça Religião e ahin
da lhe concervo o afecto. Aqui paçou
e dormiu e ce demorou algũ tempo hũ
Pe Colegial chamado Fr Jozé de For
nellos o qual não me agradou por dois
motivos hũ por não pedir verbiario
pa rezar porem hiço não me emporta,
e o outro motivo foi por me dizer mal
do seu Guardião e dizendo q assim q
viessem os mais Companheiros e o seu
Mestre, lhe havia de fazer hua desfei
ta; portanto hajasse com cautela; Pordoe
a Confiança porem vem ce ve q lhe sou
obrigado
Sou de Va Rma mto obrigado
Luzim
27 de 7bro de 1822
Jozé Luis Corra