Representação em facsímile
1760. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Rosa toca em assuntos espirituais e em assuntos correntes. São de salientar a alusão a uma demanda na Justiça, a referência ao porte de cartas entre o Rio e São João del Rei (Minas), as notícias sobre duas filhas do destinatário que estão no Recolhimento de Nossa Senhora do Parto, a autorreferência enquanto "criatura de cor humilde e pobre" e os conselhos sobre o envio de uma escrava do destinatário para o Rio de Janeiro.
Emtregar o
dinheiro pa o gasto da demanda faleilhe na
saudasão quan
do entrou para dentro e meu Pe me dise que hera ele
ele não me tor
nou a falar mais nem me proCurou isto digo pelo q
vmce me dis na su
a que se me pedise algũa Couza que lho dese q me pediria este
pedir a hũa Criatura de cor humilde e pobre ou o q lhe poderia
eu dar
só se fose pecados que eses tenho
eu de abundansia e de sobejoeses
não havia ele querer e asim não tinha nada de
meu q lhe dar porque
só de maldade e emgratidão sou eu Senhora eu
folguei de o ver he
bonito he gentil homem Ca falou Com suas primas e o Snor o fasa
hu seu servo e o emcha dos seus devinos dons e amor e a Snra
Santa
Anna o tome a sua Conta tãobem vejo a vmce
dizer que Reparou não
falar nas meninas o Como vão e Como estão na ma
Carta Como elas
antão tãobem esCreverão ese foi o motivo por donde
não falei nelas
ou para milhor dizer foi esquesimento do sentido para eu
dizer
Como elas estão; ese sentido de vmce perguntar o Como
estão eu o
não emtendo porque ha munto sentido
de perguntar Como estão se vmce
per
gunta Como estão do Corpo Respondo que estão boas de saude
e se
vmce me pergunta o Como estão de espiritos que quer dizer Como
estão no espiritual que o ultuymo fim para que esta Caza foi fun
dada e a devina
Magestade as foi buscar para seus maiores aprovei
tamentos e de vmces
todos diso não sei para Respondersó sei para
me Calar e sei que
elas estão munto Contentes Comforme a sua Con
fisão dando parabens a sua dita de
Deos as trazer para sua santa
Caza Como elas me não descobrem os entriores das
suas almas não
sei o que neles pasão das duas piquenas sim que a mais pequenina
tem mta
devosão Com o espirito santo para lhe emsinar mtos versinhos ao
Corasão
de sua Mai e a outra tãobem he lumiada porq Como são
mais meno
res na Idade podeselhe traser as Condisois e pinitensialas para
sugeita
las a obediensia e humildade e he o que se pratica na vida
espiritual
em todas as Religioens e em toda a Reforma de vida por hiso he
q ha
nas Religioens Mestres espirituais e Padres comfesores
para exzer
