Representação em facsímile
[1641]. Carta de Frei António Pimentel, capelão, para Dona Joana de Noronha, comendadeira do Mosteiro da Encarnação.
Autor(es)
António Pimentel
Destinatário(s)
Joana de Noronha
Resumo
Frei António Pimentel escreve a Dona Joana de Noronha informando-a sobre uma "peça" e sobre um "homem de Cascais". Referia-se a instrumentos de feitiçaria e ao Marquês de Cascais, alvo de feitiços.
Ontem fui á Romaria donde disse
a VSra hera esperado as ave marias
achei
ser façil aver aquella pesa as
mãos com qualquer fingimento q se
veja na otra peçoa
q de mostras de
efeito da mesma pessa porq so asi
nos poderá ficar
nas mãos pa sempre tam
bem achei se espera lá pelo homem
de cascais oje ate menhã e
andase
com grande vigilançia sobre a sua
vinda em rezam de se por em efeito
o q o
otro homem tem a seu carguo quan
do não obrigãno a hir a cascais asi
doente como esta e a mĩ
q queira
hir com elle a por isto em efeito
pa o q se me
ofereçem grandes parti
dos
asi q estimara eu vir oje de menhã o
homem de cascais pa com
elle se tratar o modo com q se avia de aver em esta
materia com q
ficase livre e sem estrondo, esta tarde me ha de vir a buscar o furta
do e en tendo
trará aquella pesa serrada e lacrada pa ma entregar sem
saber o q trás q
asi se tratou ontem
gde Ds a VSra
mtos annos
de caza
dominguo
e de VSra umilde capellam
fr Anto pimentel