1778. Carta do abade João Manuel da Silva Penha, desembargador ordinário e vigário, para José Anastácio da Cunha, matemático e poeta.

Amo do C eu não tenho escrito por embaracos indespensaveis, de q jamais aliviado por cauza das Ferias, vou saber como passa das suas indispoziçoes, de q espero esteja milhorado com a differa do tempo q vai ajudando aos q como nós temos huma saude tão impertine. Dezo sinceramte q tenha nesta Festa o q; como bom amo, lhe apeteço todo o anno. sim amo, e compo Ds queira darlhe tudo o q pode contribuir pa a sua satisfam, descanço e alegria: Es-tes dons são doces certamte apezar da sua externa temporalide Elles nos conçolão na terra, e podem ser o fructo de huma boa consciencia, e fazer a nossa santeficação; asim lho dezejo, asim o peço a Ds asim o espero da sua bonde Eu vivo satisfo a sombra destes Princepes a qm tanto devo; vou trabalhando por vencer a ma má fortuna, ella parece serme mais favoravel por este lado; Ds queira q o seo brilhante não seja falço; ao menos permita q eu possa atinar com a vereda q conduz a feliz Eternide ja q não pude acertar com aquella q nos faz reputar felices segundo a linguagem da terra. S A R meo amo dáme