Representação em facsímile
[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.
Autor(es)
Maria, aliás, Maricas
Destinatário(s)
Gabriel de Mira
Resumo
A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário, conta-lhe a sua doença e acusa a receção de algum dinheiro.
Doente dos olhos e ja tem tomado duzia e meia de vi
chas mas ainda não esta milhor. meu amor Ca rese
vi hum coarto de houro ficote
mto obrigada peLo cuidado que te
is de mim. ahi te remeto esa seda mandame fazer hum par de
sapatos pa o Coreio que bem. não
te poso expeLicar as saudades
que me aCompanham por te não ber o que quero he que me se
jas firme e que me goardes LiaLdade pois eu faso o mesmo
aseita mtas Saudades das tuas maminhas que estam mto Chein
has de Leite
pa tu mamares com esa boquinha ftam bonitaquem
me dera darLhe hum beiginho e meterLhe a Lingoinha e pi
narmos ambinhos Com o meu menino quem mo dera meter
no teu Coninho adeos meu marido mandame notisias tuas
pa aLivio da minha Saudade
Desta tua moLher
Maria
Ca resevi a fita que estimei
mto por ser couza tua eLa
he mto bonita he como quem
mando
