1601. Carta de Tomé de Sousa para sua irmã, Margarida Dias.

Aguora q vay este portador faco esta pa por ella me avise da sua saude de como esta e quera deos q va esta pa q me venha allgua sua pa por ella saber de como esta escreveiome q não fazião qua causa della nẽ se llembravão della quanto dizerme na sua q fazião qua conta della Como negra ate aguora não ha quen faca menos de Irmã, mais do q me escreve aserqua da parte q qua tẽ nymgẽ lho negua mais ja escrevy a vm q me mandase a precuracão pa aver de fazer o q lhe bem parecer porq doutra manra não ha quẽ de seu dro asi no ar, quanto mais os Irmãos são mtos e cada hũ quer emtemder niso mais fazemdo vm procuracão pa vir a efeito da manra q lhe bẽ pareser, quanto da llouvacão q diz aserqua de seu tio ao diz ou anto piz não podẽ fazer nada sẽ procuracão sua porq asi vyndo a procuracão a de ser requonhesida por a Justa desa sidade e mais em coymbra e vindo tãobẽ no porto e vindo procuracão lloguo se fara aquyllo q bẽ lhe pareser porq não ha qua qué lhe nege o seu, quanto aserqua dese homẽ q me escreve ser lla Casado não soube cousa serta senão des q vy a sua e pondome cullpa ate aquy a não tenho mais