1823. Carta de Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro para João Stanley.

VSa me fara o fabor de me prestar Cecenta mil reis the o fim deste mes q he pa lébrar 1 Camarada q tenho prezo no Lemoero na Cada da Cide xobia beja no q Se mete Ce me falta o descobre Segredo Seja a qm for que portesta Lançar fogo ao Seu Palaiço e a qto VSa tem de Seu em o apanhando e os mos Camaradas na atrada pa a quenta La o vou matar e arazo tudo q te as degas serão cobrados e os maxos mortos Segredo he o que se quer beja q não sou Capas de faltar a ma palabra eu sou o Xuço Capetão de 2 Cadrilhas o depois não se quexe e diga bem eu que lhe arazo a casqata e quenta e que tudo bai a buar o Çeu Como Sou bingatibo Sou Capas de pagar a Cem meta este dinhero em papel em Carta fixado