1827. Carta de Maria José Benedita Franca de Barros para Dona Gertrudes Caetana Fialho.

Minha Rica amiga dezejo mto saber o motivo q lhe dá Cauza a priVarme das ámaVes experçonis de VSa pois tendo eu hum duente a tratar pa mim dá maior sepozisão, ja com esta são tres a primeira respondendo a de VSa pelo Coreio a segumda foi piquena pello Capote em q lhe mandaVa sertos boCadinhos de hu-ma demanda q tem o Antonio Jermano Com as patronas do pipa assinada pa VSas se deVertirem e milhor verem os bons Creditos q o tal F tem e de nada tenho tido resposta o que mto sinto seja qual for o motivo emto mais se for por falta de saude, agora Remeto as rezonis q fes o meu letrado pa o agravo da grande Getrudes ficandome o sentimento de sahir Comtra nos mas ja nao ademira pois pa milhor se cunhoser o partido daquelas patifas.. athe agora saio pa a Rua o Casareiro porq nao Comsentia tudo q elas e eles queirão pois athe modarão a Caza pa a Cadeia irmanos maridos afilhada tudo lá asiste Veja como o pobre Casareiro se nao aVia Ver Com tal malta emfim tantas queixas fizerão dele athe que o Sr Coregedor o pos na rua e entrou hum neto querido de Maria Izabel agora fasa ideia deste partido duentes nunCa nunCa estiverão pois em Caza de duentes nao se fazem partidos de Jougo e huma molher doente nao dorme Com o marido pa estar Ocupada emfim elas dali nao sai sem Verem o fim desta demanda pois querem Ver os toneis