Representação em facsímile
[1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su madre Isabel de la Cañada, su hermano Diego Martínez de la Cañada, clérigo, y una hermana.
Autor(es)
Pedro López de la Cañada
Destinatário(s)
Isabel de la Cañada
Resumo
Pedro López de la Cañada advierte a su madre y hermanos de que deben escribirle las cartas cifradas para que no se las lean antes de que lleguen a sus manos, e insiste en que hagan todo lo que les indica para que pueda salir cuanto antes de prisión.
y que vasmds pongan muy mucha deligenzia
en esto que envio aora a dezir porque en esto
va el todo y encargallo a ella que lo aga y a mi tio
y lee señor esa carta y zeRalda despuesy dal
sela a mi tio y conforme a ella le ablareys y mas lo
que os pareziere a vos y a mi señora y mas le avisa
lo que aqua va y a lucia qu este escondida entre
tanto que venis y vays y en esto no ay mas que a
zer por ora asta que vengays po y la venida
sea por toledo porque pienso qu estare alla vamd
señor ponga en esto mucha diligenzia y mi erma
na por lo mesmo que por mi ermano no quedara y si
escrevierdes primero que vengays escrevi d estas
zifras porque no me las lean y con esto zeso
d esta carzel do quedo de ocanna Rogando a di
os por la vida y salud de vasmds como por la mia
Fecha a xxviiio dias d este mes de novien
bre d este presente año
a mandamiento de vasmds
po lopez de
la cañada
Señores vasmd no esperen mas cartas de mi
porque yo ya no puedo escrevir con las prisiones
que me an echado que para escrevir estas a sido
gran maravilla alcanzar lizenzia del alcayde
porque estoy en el calagorzo y de aqui no
veo a nadie ni se quien ba ni quien biene qu estoy co
mo muerto y muy avoRido de tal arte que e stado
para tomar un vocado para morir y en verdad que
lo tengo comigo y si s os tardays podra ser q no me alleys
vibo
