Representação em facsímile
1694. Carta de Graciosa de Lucién y Loperena para su hermano.
Autor(es)
Graciosa de Lucién y Loperena
Destinatário(s)
Anónimo237
Resumo
La autora informa a su hermano, emigrado en México, de las últimas noticias familiares.
y fabricante de chocolate que con su trabaxo
de todos los dias lo passamos como puedes conssi
derar no con sobrados medios, he tenido ocho
hixos de ellos solo me viven dos la primera
nina llamada Maria rossa de edad de doze
anos es ayxada de felix de huarte quien la
saco de pila, y un niño llamado Angel de diez
anos de edad. diez años
y en ella me casse y siempre hizieron conmigo
oficios de Pes pues al tiempo no tenia otros.
Murieron nros tios y a ynstancias del dichosso
de Juan de Huarte y su hixo sacaron algo
para nossotrostodo lo demas se quedaron ellos
porque Don Pedro loperena les dexo quan
to tenia que ymporto mucho a Pedro lope
rena su Hermo, y despues que murio su her
mano que es dicho Don Pedro ninguno de
ellos a mirado por nossotros, de manera
que de todos los nuestros solo emos quedado
yo y otra hermana llamada Maria, esta
religuiossa franca, en el combento llamado
la Canal Puerto de Santander muy buen
combento y ella buena religuiossa a dios graçias
