Representação em facsímile
1755. Carta de Catalina López para su hijo Francisco Ventura, oficial de cirujano y aprendiz.
Autor(es)
Catalina López
Destinatário(s)
Francisco Ventura
Resumo
La autora escribe a su hijo Francisco Ventura aconsejándole sobre el comportamiento que debe tener, pues tiene duda de que esté actuando correctamente y le pide que se corrija y se deje guiar por sus hermanos.
Y te desverguencas con ellos, pues mira
que te a de suzeder un mal suzeder, pues
Vien sabes que la Umildad, es madre
de la virtud, y no veras ninguno que
por soberbia aiga alcanzado nin
gun Venefizio, ya si te pido por dios
no dejes de ser hombre de Vien que dios
te hayudara en todo quanto pongas
mano, Al contrario si eres malquis
to y desbergonzado todos te daran
de mano; hijo lo que te buelbo a encar
gar te Umilles a tu hermano Vlas pues
sabes que el día de mañana te hara
hobre como le hizo a tu hermano Joseph
pues de no Umillarte a el te hara vaias
a serbir al rey, pues sabes corre El con
muchos creditos y que ara eso como
El azerte hombre si bes Eres hombre de
bien;y con esto Zeso y no e de rogar a dios
mete gde los as de tu deseo Valdeberdejas y
Junio 7 de 1755 as Tambien te digo
te as apicarado mucho En todos los Vizios
Y en particular e tomar tabaco de hoja, pues sabes que sienten los gran
des y señores ese olor, pues que considero que tendras muchas desazones con
ellos por el dho tabaco,no miraras a los hijos del Voticario que por sus buenos
prozederes Estan como tu lo bes y sabes
Te buelbo a encargar no me des pesadumbs;
que io te ayudare en lo que pueda.
Tu Madre que tu bien desea siempre
Cathalina Lopez
hijo y querido Franco Ventura.
daras recados a tus hermanos y a las
nueras y un Veso al niño de Jph
