Representação em facsímile
1724. Carta de Francisco Gonçalves Machado Carrina, padre, para seu tio, Jorge Fernandes, também padre.
Autor(es)
Francisco Gonçalves Machado Carrina
Destinatário(s)
Jorge Fernandes
Resumo
O autor escreve a seu tio, o padre Jorge Fernandes, para lhe dar instruções sobre uma série de procedimentos relacionados com negócios seus e com o seu processo judicial.
me dise oje po alves q o Ca
rinha tanbem intrara
na vezita o q
se acazo não
itreu não faltara q o sin
ta bem sem inbargo de
q a Certeza Como se re
Colher o ladrão logo se
sabera va a minha Caza
e procure a maria das eiras
por hum par de meias frarengas
e outras de lão novas e mas
remeta q ando Coaze sem
helas saiba quem he o es
Crivão do ladrão tirarei
Carta pa hele pa q nos des
ingane e Cazo o proprio
me traga soltura aos
15 ou des
aCeis estou Com V m e aos desa
sete ou dezoito parto pa bra
ga meu pa oruano q faCa a
e q meta a palha se ve segura
q meta seca pa
Cima a res
peito da manjadoura e q de o dro q sempre fa
Co Com palheiro Ceija pela via q
for porq o deibaixo
a de saltar fora ao q jurou q heu não hera temente a Des
nem as justiCas mas tanbem o hirmão
não a de temer bre
vemte de ser Capelão no santo Cristo Ds gde a V m
Miran
da
e junho 20000 de 1724 a
de seu sobrinho
Franco MaChado Carrina
vai o asinaodo gaifeiros
pa q so de dando o dro e se o não
ten dado mo remeta q heu tanjerei a gaita este proprio
q he meu Camarada o pe Anto nem Ca Chega la aos 21
nem aos 22 porq tem q fazer Como peniChe em CarCão
e Com a ruiva por hiso em q a Carta tarde numCa
esta retida e dahi pasa a noso Ao pe Franco de Coilho
ro e a
e leva o aranhas de Caminho
q he a resposta de huma Carta q le mandei q
andou
mostrando aos Cais o Cubeiro me dise os Cais
le mandarão dizer asim que viese o seu proprio
de Braga vinhão Ca a ConCerto querem Pro
saber o
q le manda dizer o seu letrado so quem
os ouve he que pode dizer se meide ConCertar
ou não asim me mande dizer o q intende
e o
q lhe pareCe farei alem de que ja me
dade estar prezo e pa a goarda tenho o q
V m
e dois Provedores e seCretario do Bispo e pa
Lamego o seCretario do Bispo e pa Leiria o duque
e enrique viCente
so resta saber q o gro gal nom
