Representação em facsímile
1677. Carta de Quiteria González y Mora para Pedro de Escobedo y Cabrera.
Autor(es)
Quiteria González y Mora
Destinatário(s)
Pedro de Escobedo y Cabrera
Resumo
Doña Quiteria expesa a don Pedro su alegría por el recibo de sus cartas, las cuales han contribuido a mitigar los efectos de la soledad que sufre por la ausencia de su amado. También le informa de sus circunstancias vitales dentro del convento.
ças
pues anq es berdad q aunq estubiera en el si
glo podias estarlo no por eso pudiera io escusarme
de alguna maliçia neçia q pusiera dolo en mi fine
ça presumiendo lo contrario i asi bibo consolada con
estar donde ni aun por la imajinaçion a de pasar el
entender mi boluntad puede dibertirse con o
tro i asi dueño mio i bien de mis ojos no dudes e de
obrar como muger de bien porq a delinquir en me
nos fineça tuia temiera no pudiera ocultarsete a ti
porq si te tengo en mi coraçon forçosamente as de saber
todo quanto io obrare i siendo tu el dueño de todas mis
potençias claro esta q no as de dar lugar a q se apar
ten de ti i aunq tu te enfadaras de ellas i les dieras
lugar para q lo içieran ellas no se balieran de e
lla porq la boluntad se preçia de mui fiel i la me
moria de mui asistente a su dueño i el entendimien
to es solo bibo i bijilante para no faltar en un pun
to en la fineça a mi don pedro de mis ojos ai dueño de
mi bida i quien te biera ai encanto mio i q largos
plaços son los de tu ausençia como sera posible q
este tu coraçon pueda llebarlo lo q te pido en pa
go en pago de las demostraçiones de mi amor es no me
faltes con tus letras en todas las ocasiones q ubie
re pues en ellas le inbias a mi gusto todas las
hindias i los çien pesos q me inbiastes los diera de
porte por tu carta i me pareçiera todos quanto
ai en el mundo pocos para dar los portes oro tan gra
de como es para mi tus letras. alma de toda la
mia a mi padre inbie por tu carta i los çien pesos
