Representação em facsímile
1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.
Autor(es)
María Félix Izquierdo
Destinatário(s)
Mateo Izquierdo
Resumo
La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.
en mi casa solo sin llamar y se subio
asta la cozina donde estava consolando
me en mi soledad con el unico niño que dios
me a dado para alibio de mi triste biuded
ad pareze ozioso que yo diga aqui el
susto el dolor y las lagrimas que yo de
rrame pues lo dejo a la mas prudente con
siderazion y al mas onroso desqurrir y
solo digo que sin rreparar en mis zir
qustanzias en mi estado y en mi no
toria onestidad tubo la hosadia de
desmandarse a las agziones mas ynpro
pias cotra mi decoro y lo que rresulto de
mi horrada rrepulsa fue amenazarme
con rrepetir las mismas biolenzias como
lo hejequto despues.
todo esto era disimulable por la
si a pocos disa despues no ubiera hejequta
do con ygual libertad la hosadia por se
gunda terzera y quarta Bez de entra
se solo suvirse llamarme al quarto zerr
ar la puerta y ajarme de palabra dando
me de pechugones con hotras ysolenzias
semejantes que me dieron motivo
