O autor escreve relata ao destinatário, um membro da Inqusição, como procedeu por ocasião da prisão de um cristão-novo
Senhores
Domingo 24 do passado me foi dada a de
VS de 29 de novembro, a horas, q sahia
de missa, cõ mandado, ẽ carta do Fisco, ẽ
tanto, q vi q VS me mandava prender a
Franco Frz meu freigues, dentro de hũ qu-
arto de hora foi preso pello pe Dos Pereira meu
capellão, depois de o ter preso, disse o judeu
estas pallavras = a se eu não fora besta
não me prenderão a mim, porq olhou pera
mim hũ homẽ duas vezes, de Deferente mo
do, ẽ bem podera eu advertir naquillo = V
S lhe fara as perguntas, q lhe parecer sobre
o q disse. Ate hoje não foi posivel partir
cõ as grandes neves, ẽ caramellos, q ouve as
maiores friaiges, q jamais forão vistas nestas
partes, fiquo esperando, q VS me mande
mais mandados, pera os cumprir na forma
q VS me ordenar. Belchior Luis vai en-
tregue do preso cõ Pedro Ramos meu freigues
ẽ o preso leva sua cama, ẽ roupa de sua lim
peza, cõ quinze mil reis, porq não quis
o juis de fora dar mais sendolhe requerido
dese vinte na forma do mandado de VS q cõ
esta vai, ẽ o inventario pera VS mandar
ao Fisco, Nosso sor Duas igras
janeiro 4 de
646
Gaspar de Saa
