1796. Carta não autógrafa de Francesco Saverio Todi, compositor e violinista, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata.

Muito meo Snr despois de tantos trabalhos e de huma estada de sette semanas em Falmut que me custou mt dinheiro pare-cendome ao mesmo tempo de estar prezo em huma emxovia parti pela graça de Deus pa Lisboa, e trazendo nove dias de Viagem cheguamos a esta Barra de Lisboa, em compa de outro Paquete q tambem vinha pa esta, este era o segundo paquete mas o meo que deveria ser o primeiro pa entrar por imfelicidade ficou fora da Barra tres legoas sem poder entrar por cauza da corrente e o outro foi mais bem sucedido q entrou logo nestas circunstancias vendome eu afflito q não podia entrar e o outro entrar primeiro fui obrigado (pa querer dar cumprimento a sua comissão antes q se desem as cartas do outro Paquete) a chamar huma moleta do alto a qual com despeza não piquena me quizesse levar a Lisboa a qual me tumou e me levou a Lisboa e dezembarcando em Belem fui logo em direitura a caza de Manoel de Figueredo, o qual não estava em caza e esperei q viesse emthe as onze oras da noute, o qual quando entrou q me vio ficou perplexo e entregandolhe as cartas de V Exa elle ficou mto contente e logo de madrogada hia a Quelus entregalas a sua Alteza visto q não era ja oras de poder partir pois q o Principe havia de estimar muito assim como elle estimou mto de ter recebido estas cartas antes de se terem recebido as cartas do segundo Paquete: O dito Manoel de Figueredo me fes ver huma carta de V Exa em a qual lhe escrevia de me fazer ter do Principe algum reconhecimto por este trabalho o q eu fico a V Exa mto obrigado