PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1720. Carta de freira não identificada, que se assinava A., para José do Espírito Santo, padre.

ResumoA autora relata as experiências místicas de uma recolhida no seu convento. Dá notícias de duas outras mulheres, que também recebem cartas do padre, e transmite o testemunho de um milagre.
Autor(es) Anónima72
Destinatário(s) José do Espírito Santo            
De S.l.
Para Portugal, Lisboa
Contexto

O réu José do Espírito Santo, padre no convento de Nossa Senhora da Graça, Lisboa, foi preso a 26/08/1720 por acusação de solicitação e abuso do sacramento da Ordem. Destas culpas foi-lhe dada sentença em auto-da-fé privado a 16/07/1722: abjuração de leve, privado de voz ativa e passiva e do poder de confessar e pregar, para sempre; privação do cargo de qualificador, inabilitado para servir o Santo Ofício, suspenso do exercício das suas Ordens, por oito anos; degredo para o convento mais remoto da sua Ordem, por dez anos, onde seria recluso no cárcere, por três anos, dois deles com as penitências impostas nestes casos; proibição de entrar em Lisboa, Évora, Estremoz e Arraiolos; todos os seus papéis e escritos queimados; instrução na fé católica; penitências espirituais; e pagamento de custas.

Suporte uma folha de papel dobrada,escrita em todas as faces.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Lisboa
Cota arquivística Processo 8215
Fólios 154r-155r
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição Eduardo Serafim
Revisão principal Rita Marquilhas
Modernização Rita Marquilhas
Anotação POS POS automático
Data da transcrição2010
Page 154r > 154v
J M J asistão a VM

Vi a carta de VM e a lli a D franca e a Anta ellas vão adiente com as suas boas emclinaçons. e julgo sim comtinuarão com a grassa de Ds sua oração emqto VM lhe asistir com suas doutrinas por cartas eu suposto q emvio estas suas e as dellas abertas não as leio so vejo pa qm são pa dar a cada huma a sua e ellas. tem esta mesma vontade a piquena he huma inosente hum Anginho a outra tem boas emclinaçois e esperta juizo asentado de qm ja tem annos pa hisso q julgo pouco mais o menos tem os meus, tem padecido na sua vida, he de montemor filla de hum capitão gemte boa ficou pobre por falta dos Pais, aqui lhe derão lugar de Colligial, tem sua Irman no Salvador dos franca de Bellem, dis q aqui estara toda a vida, he boa donzella estimo mto vella tão bem emclinada e dada a Ds ella sim tem geito pa amar. Com mta serteza sey hum milagre q sosedeo em fronteira q hum dia não sei se foi sabado d alleluia dis veio huma


Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases