1673. Carta de Manuel Ferreira, padre, para a sua prima, Luísa Ferreira.

Este processo diz respeito a Maria Ferreira, cristã-velha de 50 anos de idade, filha de João Mendes (alfaiate) e de Catarina Ferreira, natural de Lisboa e moradora no Chão do Loureiro (freguesia de São Cristóvão, Lisboa). Foi acusada de bigamia pela Inquisição por se ter casado duas vezes quando ainda estava vivo o seu primeiro marido. A ré, casada com João André (siseiro), casou com Domingos Ribeiro (criado de pé do Visconde de Ponte de Lima) e, depois de este ter falecido, com António Rodrigues (criado da condessa da Palma). Foi presa a 21 de junho de 1673 e condenada a abjuração de leve, açoitamento pelas ruas públicas de Lisboa, sete anos de degredo no Brasil, cárcere, arbítrio e penitências espirituais.

Luísa Ferreira, irmã da ré, era casada com Luís de Araújo (criado de Dom António de Melo Fernando), o qual denunciou a cunhada ao padre António Dias da Costa, clérigo do hábito de São Pedro. António Dias da Costa, por sua vez, pediu a Luísa Ferreira que escrevesse ao padre Manuel Ferreira, seu primo e de sua irmã, para averiguar se o primeiro marido da irmã ainda estava vivo. A carta transcrita é a resposta a essa carta e foi oferecida à Mesa da Inquisição. Nela pode ler-se que João André se encontrava ainda vivo a trabalhar como pescador na vila da Sertã. Luísa Ferreira avisou a irmã e disse-lhe que se apresentasse na Inquisição ou então ela seria obrigada a denunciá-la, mas a irmã não fez caso. Assim, Luísa Ferreira e o marido pediram ao padre António Dias da Costa que denunciasse o caso à Inquisição.