Representação em facsímile
[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para Isabel Gomes, sua prima.
Autor(es)
Maria Coutinho
Destinatário(s)
Isabel Gomes
Resumo
A autora recomenda o irmão à atenção da destinatária e manifesta o desejo de cedo se juntar a ambos.
q ẽ meio de tãotas tẽpestades e desavẽ
turas e trevas nos quis cõsolar cõ esta
lus de tão amosoros primos e irmãos
no amor e tão cõpanheiros nosos ẽ sin
tirẽ nosos trabalhos e nos los quererẽ a
judar a pasar cõ nos ẽparẽ ds lho pa
ge e mos garde e me garde ese irmã q
me venhão mto sedo novas de sua boa che
gada gardadomo dos pirigos dos ca
minhos o q eu sinto mto não ser cõpa
nhera mas aqui atoume cõ me pme
ter q logo me avia de mãdar buscar
vm o aprigue q eu as oras me pa
reserão anos q isto me tardar
e atão espero mto e boas nova de vm
a quẽ ds garde
prima de vm ma couta
a mais agostiada q a no
mudo
