Representação em facsímile
1672. Carta de Abigail de Brito, [dona de roça], para Francisco de Medina.
Autor(es)
Abigail de Brito
Destinatário(s)
Francisco de Medina
Resumo
A autora dá conta do que embarcou para o destinatário, alude à escassez de produtos e faz alguns pedidos.
em mandar Vir todo o nececario que he hũ Robo o que aqui
me custa ainda que he com a comonidade de se pagar a tenpo
em Jan andris embarco hũ ouco com 600 las queira
Ds chegue em pas que delle espero não mais que farinha
e carnee se Deos quizer que Vm tenha ja o Resto
de lisboa não digo em que venha que Vm o sabe Re
partir tão bem que como meu pai aserta em tudo,
meu genro espera tambem o valor do seu queira Ds
trazerlho em pas que bem o ha mister-, 6 culheres
de prata que devo a 2 annos a hũa ingreca tenho man
dado em mtas pedir a Vm agora o torno a fazer por vida
de Vm sendo posivel me faca esta mce que custem 30
floris as 6 que o estimarei mto que ja pacado tenpo
que lhas devo e não he couza que venha aqui-
o Meu Moices me parece escreve a Vm elle Ds o gde
ajuda mto que sempre asiste no campo com os negros
e não Vem a caza se não a sesta fra o sro Ds mos deixe
a todos pa meu alivio amem Izaque asiste em caza
como ome cazado e não falta algũa couza senpre
em que se emtreter em sumo de limão fes alguas
10500 las de asucar aqui Vendido com que ajudo a pa
gar hũa negra, bem folgara eu Vm me avizara o preco
que ahi tem se fora milhor que o de aqui mandaramos
hũ poco por nosa conta aqui lhe dão a 50 las por anco
ra e o pedem mto e a falta de baris não temos feito
este anno grde cantidade doulhe a Vm todas estas
contas porque sei estima meos aumentos como pai
e como a tal lhe peco não se emfade de ler as minhanhas tão largas que tanbem o faco pa o obrigar a que
o seja em me dar suas novas de da sras prima e sobrinha
e tde todos Vms dandome sempre seos comcelhos pois
sabe o mto que o estimo e e tambem lhe peco me mande
novas de lisboa que esto com mto cudado de em tanto ten
po não a ter della tenhaos Ds da sua santa mão aun
