O autor descreve o seu sofrimento, à espera da confirmação de que o seu amor é correspondido. Alude a uma forma astuta que adotou para fazer chegar a carta de amor à destinatária sem que a mãe dela se apercebesse.
Minha flor
De quem senam da minha pouca fortuna n'esta tam deleitoza,
como suave empreza, me queixarei eu, dando ocaziam a meus queixumes,
o nam poder conseguir, o q com tanta ancia esperara, q era penhor da
sua graça, ou resposta de hum, q a vmce entreguei em o prego, dando para
isso sinal qual foi apertar o prego com os dedos quando o entreguei a vmce
depois d'isso esperava eu a cada instante q vmce ao menos ou mostrandome
da sua janella, ou mandando-me hum recado n'elle me segurasse de q
vmce ficava entregue da offerta=nam há homem mais infelis q eu, porq
logo a primra vez, q o meu arrojo tomou o atrevimto de offerecer a vmce hum
escrito, vmce tam sem razão mo rejeitou, nam sei se por nam poder respon-
der, ou aceitalo = se por desprezo e castigo do meu atrevimto? suponho q
ama causa seria por considerar vmce q me nam podia corresponder, porq se
fose por desprezo da ma pessoa, nam me comntribuhiria vmce tam repetidas
vezes, a sua doce prezença q suposto dezejara eu estar da parte onde
nam correse perigo o estar sempre com os olhos feitos em esse gesto
q me captivou e me roubou toda a liberdade: por isso e porq algu-
mas vezes vmce me tem apparecido, nam digo bem, obrando, sendo
puro sol exercicios de Aurora, desperdiçando tam preciozo orvalho
em q eu me dezejo aproveitar, concidero q por algum incidente
a snra sua Mai daria com a historia, e sendo assim só sinto
em extremo, q por meu respo haja de Vmce de padecer alguns impro-
perios da snra sua Mai, porem de tudo merece perdam quem
reverente pede perdam da culpa commettida: estas e as duvido-
zas razoens q me asistem a respeito do q asima relato he o q me
move a fazer este procurando por este modo a entrega real e
pesoal d'este, pelo q peço a vmce me dezemgane: se me corres-
ponde com igual amor, ao q eu lhe sacrifico juntamte com
a ma escravidam:, se me desprezou a offerta do escrito por nam po-
der corresponder, se por castigo da minha ouzadia: se foi
entregue do escrito q a vmce entreguei dentro da carta de prego:
