O autor informa o destinatário da sua partida futura para se encontrar com o primo e encomenda-lhe certos negócios, garantindo-lhe que o deles terá um bom fim.
Sr Primo Rodrigo Airez Brandão
Illue Viamna A 14 de março de 1647
RI A De Vm De 2 do corrte
donde vejo não ser chegado o Correio estimando
como Devo a Boa saude q Vm goza. q Deos
lhe conserve como os aumtos q lhe dezejo; na compa
Da sra prima Lianor Roiz madrid, e mas sras
sobras a quem beijo as mãos; fiqando com a mes
ma ao servico de Vm; e partindome segda
fra 18 deste avistarme com o sr Primo, no
Porto, ou no Caminho pa q espero a resolucão
no Correo; e lhe õrrei de palavra tudo o q
mais alcancey no nosso nego q promete Hũ
favoravel fim sem cuidado nenhũ, mais q do
tempo; e ally o pratição os mesmos ministros
e dirinctos do povo q nos dezejão este bem.
Fco gomez pto levara Deos Como Bom; e
àos navios tragaDllos em paz, q fiquão
aviandosse; e ospuros q ordeney encomendo a Vm
e os papeis dos auztes, q mos pedem, e a diliga
De nosso pro mel mendez q beija as de vm e se
me queixa q por pobre não alcança nada.
Doasse Vm de sua mizeria. e Das da alma nos
Livre Deos, e a Vmm gde D Como Dezeja
o Primo d alma
Franco Mendes
a carta do Dtor João Roiz
nosso patricio mande vm
dar en mão propia q He
Recomendação de feiras.
