PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1786. Carta de Baltazar António Sinel de Cordes, senhor do morgado de Barcarena, para João António de Sequeira, capitão.

Autor(es) Baltazar António Sinel de Cordes      
Destinatário(s) João António de Sequeira      
In English

After the liberal revolution in Portugal, the state centralized the Art education by merging the teaching of Fine Arts and of Mechanic Arts. The Lisbon National Academy of Fine Arts was founded in this context in 1836 and was inaugurated in the following year. It occupied the building of the extinct Monastery of São Francisco, where a library of thousands of volumes was also available. Although its history was obviously made of changes, the Academy maintained a strong cultural, pedagogical and honorific vocation. Besides forming new artists, the Academy always gave scholarships and prizes and saw to the publication of reference works.

The documentation that we publish from its archival funds belong to a donation made in 1902 by António TomásPires (1850-1913), an ethnographer, writer, politician, and member of the National Monuments committee. He assembled documents from the 16th to the 19th century, among which many private and family letters.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 115r > 115v

Snr João Antonio de Siqueira

Meu Amigo e Snr da minha mayor veneração e respeito muitos são os motivos que prezentemente me conduzem á sua prezença e o primeiro e principal a saber da sua saude e a dar-lhe as boas festas que de-zejarei as tenha gostozas e felices em a gostoza compa-nhia de seu filho a quem faço as mesmas expreçoins e a quem Vmce da minha parte fará certo destes me-us protestos rendendo-lhe a minha Escravidão e fiel amizade Agradeço a Vmce as excelentes e deleciozas azeitonas com que o seu primorozo animo me quiz fazer mimozo e o não tenho feito á mais tempo co-mo devera como tãobem em dar resposta a duas cartas que tenho recebido mas por ter andado mo-lesto e terem concorrido justos motivos que me tem embaraçado huns pello laberiozo das minhas occupaçoins e outros pertencentes ao arranjo da minha caza por me moverem huma deman-da muito ponderavel e que me tem merecido a mais seria reflecção

O seu requerimento remeto



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases