CARDS0063
[1820]. Carta anónima atribuída a António José Maltesinho, salteador, escrita a Francisco Alves Cachudo, lavrador.
Author(s)
António José Maltezinho
Addressee(s)
Francisco Alves Cachudo
Summary
O autor da carta ameaça de morte um lavrador para lhe conseguir extorquir dinheiro.
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Snr Fran
cisco Alves Cachu
do
Ge mes anes
Monte da pedra
Amo
Esta cerve de dizer a Vmce
q apronte
corenta moedas de quatro mil outocentos cenão
lhe
vou tirar a vida a caza mesmo este dinh
eiro entregara a Joze Valerio
pa quando ce lhe
porcurar q esteja pronto e
dentro em tres dias
poz nos andamos vinte em huma
em com
panhia estou esperando por outra do
porto
de mais de cecenta homens ande com
quantos soldados quizer o
q quero este
dinheiro na mão do Joze valerio da
o
dinheiro isto cem faltta no dia qua
tero deste mes
estivemos ao pe das paredes
do Monte da pedra pa lhe tirar a vida
ce
quizer viver mais alguns dias apronte
esta conta e a carta ha de vir com
o din
heiro porq não queremos ce mostre
em toda a parte e
cenão o seu genro
não ha mais
q dizer
Antonio do Santos diabo
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation