PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS1036

1641. Carta de Frei António Pimentel, capelão, sob o nome falso de Pedro Ferreira da Rocha, para [D. Álvaro Pires de Castro]

Autor(es)

António Pimentel      

Destinatário(s)

D. Álvaro Pires de Castro                        

Resumo

Frei António Pimentel escreve a [D. Álvaro Pires de Castro] sob nome falso a avisá-lo de que não fale com ninguém e a pedir-lhe um encontro.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Excelentissimo Senhor

quem fas estas regras a Vexa suposto que nellas se não firme por asi convir he serto religiozo muito afeisoado e servidor seu, e como tal dis a Vexa que inporta muito a sua vida e saude de Vexa comonicarlhe negoçio em que corre periguo na tardança perem ha de ser em modo que criado nenhũ de Vexa nem pesoa de caza o veja falar com Vexa por ser pesoa conheçida e por esa mesma cauza não vai esta peçoa a cascais a buscar a Vexa asi que manda este proprio que vai paguo para que por elle lhe ordene Vexa Dia, hora, e lugar serto em que lhe posa falar cousas de muita inportançia sem ser visto falar com Vexa para o que me pareçia dar Vexa salto a esta cidade e de noite nas suas cazas do poso de borratem ou de dia que poso eu hir ate alcantara ou ate belem em hũa fregata ou como a Vexa melhor pareçer suposta a cautella dita asi que por este proprio fico esperando hordem de Vexa e nella pode Vexa por no sobrescrito ao padre pedro ferreira da Rocha guarde nosso senhor a Vexa por infinitos annos

Lxa e 9bro 25 de 641 Beja os pes a Vexa pedro ferreira da Rocha

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation