PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0312

[1692]. Carta de António Gonçalves do Sacramento, padre, supostamente para Maria Pimenta da Silva.

Author(s)

António Gonçalves dos Santos      

Addressee(s)

Maria Pimenta da Silva                        

Summary

O autor conta à amiga o que aconteceu durante uma inundação na vila.

View options

Text: - Show: - Tags:


Nesta villa sucedeo do primeiro dia deste mez para o segundo da meya noyte até as duas horas huma innundação de agoa que sahio por huma das margens de hum ribeyro, e deu sobre a villa, e levou algumas moradas de casas emteyras con todo o movel, e outras en parte affogou dezoyto pessoas, e as foy lançar humas mays perto, e outras mays longe, mas algumas meya legoa fora da villa, e assim fez aos bens movens: he incrivel a força, e a reparteção que esta innundação fez este estrago porpassando todas as pessoas que se affogaram acordadas e muitas vestidas, nem os gritos lhe aproveytaram para que houvesse quem lhes acudisse porque não havia filho por pay, nem as diligencias lhe aproveytaram os que se acharam mays longe da força da innundação escaparam ainda que com bom trabalho. Levou a dita enchente muitas pontes, e searas e arvores: e fora dos lugares aonde a innundação chegou, cairam algumas paredes, e nos campos com a força da chuva nas ladeyras se precepitaram muitas searas. Tambem no mar dizem que tem neste inverno dado muitas naos a costa, e na terra tem havido muita perda assim na azeytona que se perdeo, como nas terras que por falta de tempo se não semeáram, e as que depoys de semeadas se perderam. Seja Deos em tudo louvado.

Muito humilde servo o Padre Antonio Gonçalvez do Sacramento


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view