[1737]. Cópia de carta de autor não identificado, [padre], para [Ana Maria Joaquina do Paraíso], [religiosa].

Minha vida e meu Tudo não Sei como Tendo o Corassão que teins chegas a dizer e que o afirmarias com juramento que Eu não Só ja tanto teo amiguinho ai que Se o fizeras em dizer q quanto mais o hera Eu agora olha que não te emganavas mas tal dizer Eu Tenho a culpa deixate estar que me matas e eu a Morrerme pella Menina Se he aSim passaras como o teo Menino talves que o não maltratas aSim com tais fallazinhas mas Se he Teu gosto que hei de Eu fazer lhe fazeo vidas mas que me mates que como eu não quero Ter vida Senão a Thi So quererte Senpre me has de deixar esta ai que tornote a dizer Eu Tenho a culpa pois não tinha fugido por esse mundo com a minha menina, Sim Sim Sim não tenho hora falla verdade não tinha e estavá criminando a piquinina, ai, ai, ai, que não Sei que digo nem como nem Como estou não que me paresse que me fugio os meos amorzinho e que jamais os não torno a Ver e que Imaginacoins E inda Muito e muito pioras não forão humas Saudades tam tristes que não Sei espellicarte em que Solidão me acho na falta do meu Venzinho o quanto Longe estava de tollerar esta Se me visse com a minha Menina hora deixa amorzinhos que histo ha de Ter Sahida nos hemos de darlha Seja como for Eu não posso aSim viver dias Sim mas annos não olha que te fallo como quem deveras te ama quem me dera agora ver a minha menina e que fara ella agora neste Instantezinho e eu aqui a morrer Sem me ser posivel Darlhe tantos tantos e mil abrasinhos e eis aqui o que mais me mata e me tira a vida o querer vensser este Inposivel pois Sim queria agora dar tantos tantos Beiginhos na minha menina e fazermos hum felhinho aSim tanto Bonetinho tu não queres pois o teo nino esta morrendo e digote que agora huma so pinga fazia vinte filhos que não Sei como estou quem me dera agora aqui terte comigo que pella tua boc digo Boquinha dirias ai coitadinho, olha que São tais as Saudades que me aconpanhão que ja me Satisfazia chegar a esta janella donde me acho e ver te ve ja o com que me acomodava ai amor que não Sei que ha de Ser de mim que vosse matame tanto com esse amor a ora que mo mostrastes aSim tanto tanto olha que não Sei que fizestes Se eu podera aSim emfeitissarte eJa não se me dera estou capas de gritar aqui tam alto que dellictos São São os meos pera ASim Ser castigado não o podia aver maior fallote verdade que viver aSim aubsente he impiadade hora dizeme Se poderas agora vir pera a minha caminha vieras hora fallame verdade e não me emganes que me dizes que Sim Sim Sim, hora pera que me matas minha Ani.. dizeme antes que não que me estou Esmoresendo ai ai que ha de Ser esta noite de Domingo Eu não sei como hei de paSar saves tu como a piSi... he que o ha de pagar hei de vingarme della digo nella olha ani.. não que não pode deixar de Ser que Eu Estou muito mal e vosse Se aSim estivera avia de fazer pior ai que tomara ja amanhão pera ver a minha minina e pera dizerte huma coiza que ha de aLegrarte tanto Seponohem digo Seponho Eu queres Saver o que hemos de Lograr Sedo Sim..o Se me entendes agora não digote mais que bou a Caminha Recustar hum poucochinho que estou ai Ani.. tam cobradinho adeos toma mil beiginhos tantos tantos a quem fica Susperando Por ani.. a tua comdessinha handa xamando