CARDS0034
1791. Carta enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher, Inácia de Jesus.
Autor(es)
Francisco Henriques
Destinatario(s)
Inácia de Jesus
Resumen
Um marido escreve à mulher pedindo que arranje quem interceda por ele e o tire da prisão.
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Amada munto do meu coracão
Inasia de jazus
munto ei de
istimar
que esta te axe desfrutando huma
feLis saude ugal ao teu
dezejo eu
qua resebi huma carta tua cesta
feira da comana pasada
eu tomei
bem atenção no que mandastes dizer
A respeito do que eu qua digo
podes ter
por serteza que eu não avia de cair nesa
emnorancia
pois tu bem cabes
que esas
pecoas que vam dizerte La iso podes ter
por certeza que te não quer
bem nem a mim
tampouco pois tu bem cabes as boas rezões
que sam emfim
deixemos iso eu o que te peso
he que me não dezenpares pede esas
Senhoras que me facão algo beneficio
pois ce não me alcancão perdam
não
poso ter esperanca da minha
Libardade que me parese que tenho
trabaLhos para
a minha vida mandame resposta
Logo
com isto não emfado mais
deste teu
marido
francisco anriques
Leyenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation