[1566]. Carta de Juan de Mendoza, pseudónimo de Juan de Segura, tejedor de terciopelo, para su esposa Inés Hernández.

esta es pa ynes hernandes y la de abaxo pa vmd sa na vasques

con gran pena Avreís qdado e no saber si me híze algun daño de la cayda hagoos saber que a mí me susedío muy bíen Aunque parti muy triste e no AVerme despedido de vos mí bíen porq e sta vída No tengo de quíen hazer cazo si no es de Vra persona Suplicoos q mí ausencía no cause desamor pues sabeís que vos sola soís mí bien y co esto yo qdo esperadoos como consertamos los dos Aunq por amor de los avízos de mí ermana Ayna nos perdíeramos ya yo estoy puesto en salvo de lo de alla me hazed saber qu es lo q pasa porq vi rebuelta Aqlla Jente con mí ermana y qria saber q s lo que alla a pasado y si aveís puesto por obra Vra partidas y aVeís hecho almoneda de Vros bienes y si no la Aveis hecho suplicos sa mía q mostreís el amor q me teneís e Venir donde yo estoy porq sto os lo ruego con lagrimas de sangre de mi coraço porq no haziedo vos esto q me respondaís q no a esta carta yre luego a esa çibdad y me prezetare e manos de qualquíer Justiçía q quizíere conoser de mi çerca d esto no tengo mas q dezír sino q el q la prezente lleva se llama díego dias gaguero del qual os podreís fiar e Venír co el y si no estuvieredes despachada y acabada de vender Vra hazíenda darl eís mi capa y sayo y todo lo demas q me suelo poner camísas ya veís q no llevo sino la q llenvo e l cuerpo darle eís las q se acabavan y si no puedes Venír co el caretero q l os traera donde yo estoy toma a andres y veníos onde fuímos vos y yo la otra vez pues dezis q quiere venir aca y respodeme luego a esta porq no haziedose lo q yo digo luego soy en esa siudad a Vengarme de quien tendría razo la espada y alpargates qdaro e la casa dod estava cobraldos y daldos al caretero ó traeldos vos.

No tego mas q dezir sino q dios os guarde como desea el malaventurado q tantos travajos os da Acudí al alhodíga y preguta por el nonbre d este caretero y bien os podeís fíar d el y solisita este negosio y míra q me respondais luego a esta. esto va para ynes hernandes señor ana vasques lo de aryba