1656. Carta de João Luís para [Gonçalo Ferreira], abade.

A presente carta, anexada no final do processo, integra-se numa causa em que foi constituído réu Francisco Álvares, de alcunha "o Barrabás", homem de 21 anos, sem ofício, natural e residente no Vimioso, pelo facto de impedir o reto ministério do Santo Ofício. Efetivamente, comprovou-se que ajudara a passar para Castela vários cristãos-novos, acabando por ser preso em 1654 e solto no ano seguinte, obrigado ao pagamento das devidas custas e condenado ao degredo em Castro Marim pelo tempo de dois anos. No ato da prisão, encontrou-se em seu poder uma espada, uma adaga e uma pistola. Os manuscritos anexados, muito embora posteriores à própria sentença e auto da fé, reportam-se à questão do depósito das armas, consistindo no seguinte: uma justificação dos procedimentos realizados por parte de quem prendeu o réu, uma declaração do próprio réu (1655) e ainda um recibo do cunhado deste, reconhecido pelo abade de Chacim, onde atesta, em setembro de 1655, ter sido depositário daqueles bens. No seu todo, ilustram a qualidade das diligências feitas em prol do exercício da justiça inquisitorial, não livres de certos percalços e incongruências.