Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumo | A autora dá ao marido notícias sobre a venda de umas casas suas, sobre a doença de uma criada e sobre como se sente abandonada pelos seus conhecidos, tendo encontrado apoio apenas numa pessoa. Expressa as saudades que ela e o seu filho sentem dele, e o desejo de o ver em breve. |
---|---|
Autor(es) | Ana da Conceição |
Destinatário(s) | Teodoro Pereira da Costa |
De | Brasil, Rio de Janeiro |
Para | Portugal, Lisboa |
Contexto | O réu deste processo é Teodoro Pereira da Costa, médico no Rio de Janeiro, preso por judaísmo pela Inquisição de Lisboa em 1716. A carta presentemente transcrita parece ter sido escrita pela sua mulher quando este ainda estava preso, pois só foi libertado em 1720. A carta foi, provavelmente, enviada à mesa do Santo Ofício, por se dirigir a um prisioneiro, mas não é mencionada no processo, nem parece servir de prova, e aparece misturada com interrogatórios de 1716. |
Suporte | duas folha de papel dobradas cada uma escrita no rosto |
Arquivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Fundo | Inquisição de Lisboa |
Cota arquivística | Processo 2222 |
Fólios | 11r, 12r |
Online Facsimile | http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2302133 |
Transcrição | Mariana Gomes |
Contextualização | Maria Teresa Oliveira |
Modernização | Raïssa Gillier |
Anotação POS | Raïssa Gillier |
Data da transcrição | 2017 |
flegir
cão
dem
vor
zejo
dindo
de
ta
tas
ro
za
longada
nidade
va
lle
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases