PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7025

1655. Carta de Beatriz Rodríguez para Bernardo Portelo, lencero y comerciante.

Autor(es)

Beatriz Rodríguez      

Destinatário(s)

Bernardo López Portelo                        

Resumo

La autora escribe a Bernardo Portelo para darle algunas indicaciones en lo referente a 100 reales que han llegado a su despacho enviados por Francisco Gómez.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


[fig1]

Muchas y muy buenas pascuas de Dios a Vm con la paz y salud, que su divina Magestad Puede dalle em bida de lo que bien quiere. su carta de vmd reçivi mucho me alegre con ella que bien cierta estava yo del Señor Francisco Gomez en que me imbiaría el dinero oy a mi despacho. Y assi dara vmd al portador d esta que es el Señor Pedro de Frutos Por cuenta del consejo de la Inqquisicion 50 Reales Y los otros cinquenta que quedan los tendra vmd en su poder asta que yo le avise no se ofrece otra cosa guarde Dios a vmd muchos anos Cuenca a 25 de diziembre de 1655

Beatriz Rodriguez

digo que dara vmd 50 Reales y los otro 50 que queden en su poder


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases