PS8130 1706. Carta de Manuel de Santa Leocadia, religioso confesor, para su hija de confesión Petronila González. Autor(es)
Manuel de Santa Leocadia
Destinatário(s)
Petronila González
Resumo
El autor aconseja a su hija de confesión, Petronila González, sobre el proceder que debe tener en su fe y sus oraciones, y espera que le pueda visitar pronto.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A la hera Petronilla de xpo
gde mto sr
hija Petronila de xpo
Buen provecho te haga y
nunca mas medres q quedar
te a lo tonto entregada amo
rosamente en el querido de tu
alma aora podras unos ra
tos abrazar a este amorosisi
mo niño en lo intimo de tu
alma y dejate toda en el
y veras q buena labor que
le hace y quando tu no la
veas importa poco q el lo mi
rara y atendera por lo q a ti te
importa dale por mi muchos
osculos y abrazos y por todo el
genero humano q tambien
lo recibira a Paulilla dila q
meza por mi a el niño y le a
rrulle y le cante . prosigue en
tu recogimiento y mas q estes
mas tonta cada dia que
esso te importa . mucho desseo q te vengas por aca dios
lo haga si conviene y no te olvides de pedir a dios por mi
q lo e menester y mucho porq debo y no pago a tan
gran Dios q me espera y sufre el sr te de muy buenas
Pasquas y años
toledo y dize 31 de 1706
siervo q te ama mucho en xpo
fr Manuel de Sta Leocadia
de mariquita recibid muchas
memorias diselo a Po Pablo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
