PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0557

1750. Carta de José Gracês de Amaral, capitão-mor, para o seu sobrinho e afilhado Manuel António Gomes de Araújo.

Autor(es)

José Gracês de Amaral      

Destinatario(s)

António Gomes de Araújo                        

Resumen

O autor lamenta a morte da mãe do destinatário e justifica-se pela venda de uma propriedade da família.

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Ao snr Anto gomes de Araujo meu subrinho gde Ds ms annss Parã Senhor subrinho António gomes de Araujo

Estimarei que estas Regras achem a Vmce gozando huã felis saude para emparo da sua nobre caza eu com a que me asiste ficar de saude seja Deos Louvado para o que Vmce me ordenar de seo serviço que portesto não faltar em tudo aquillo que for de seu agrado.

Sinti muito o falesimento da senhora minnha comadre de que lhe a Vmce os pezemos consoles com a devina vontade pois elle asim servido o que devemos fazer emComendar lhe a sua alma a deoz Pois asim o temos de obrigação.

Vmce na sua me dis que meu Primo Domingos sarram me emvia huns papeis subre mathias da silva gaiõ juntamente me dis que elle me escreve e Vmce que dera tres mil e trezentos a meu Primo Domingos sarrão por minha conta não emmachinava eu que elle se achava tão meseravelle tão pobre que não tivese tres mil e trezentos para suprir nestes meus papeis e seponho que o dito meu Primo diso sabedor que tudo isto vem tesido por Mathias da Silva gãio que elle em tudo mui sutil que aqui neste maranham dischou muitos sem seia este tal he cazado na cidade da Bahia em santo

Santo Antonio das almas e tem a mulher viva e hu filho por nome Luis segunda vés na villa iCõ e tem a mulher viva treseira vés no maranham tem a mulher comsigo nestes termos me parese dizer lhe a Vmce que asim a minha abença o cubra e o liver de trabalhos que com tal gaio se não meta porque elle não gajo he gahem o que me parese dizer lhe neste partecullar, quando comprei o sitio de meu Irmão Deos haja Pai de Vmce seponho estava muito Bebedo o doudo porque asim que me meti nelle asim comesarão as molestias e trabalhos comigo e thé hoje me não querem deixhar e the que hove para minha aquietação tornallo a vender por me ver perçeguido da fortuna e os annos serem muitos de que estou vivendo hoje no meu sitio velho da Ilha para aver de ter alguma aquietação porque dir lhe ei meu subrinho eu não sei pello que dei coatrosentos mil reis lambique forado com tres boracos que que Frei Bernardo mil seissentos emgenho velho que nas primeiras mueduras logo se quebro cazas velhas o negro selistrisno com mal de asma fino fucham que não me chegou a servir senão anno meio e moreo farto de terra o gado de javaroca não achei senão doze cabeças sesenta mil e tantos Reis que ficaram para ver Ver de Arecadallos para ajuda de pagar as devidas dicherão elles que não devião nada nestes termos. eu supri com tudo e asim o juro aos Santos avangelhos e nestes termos tudo foi velho o que comprei nestes arenegado sitio e asim não vos quero emfadar mais senão que Deos lhe saude para me mandar em muitas ocaziois de seu serviço sua tia e Prima ficam muitas sintidas da morte da senhora mai que se consolle com a vontade de Deos que o que podemos fazer comen a sua alma a Deos eu vos bote minha bença todos os dias e vosa tia Deos vos guarde como dezeja hoje 4 de Agosto de 1750 annos

De Vmce Seu tio e Padrinho que muito lhe quer Jozé graçes d' Amaral

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase