PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR3011

[1555]. Carta de Pedro de Arbieto y Miguel de Gámez para Juan de Aquerreta y Esteban de Aquerreta.

Autor(es)

Pedro de Arbieto       Miguel de Gámez

Destinatário(s)

Juan de Aquerreta       Esteban de Aquerreta                  

Resumo

Los autores escriben a los hermanos Juan y Esteban de Aquerreta para darles diversos avisos referentes a los negocios que tienen juntos.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


a mis ss ju y esteban de aquerreta en Pap ho n bilo a mi sor jacobe de ugaz pa que se la enbie señor

Pedro d arbieto me enbio una carta de vm para que conforme a ella me gobernase assi en emplear la memoria de vm como en entender en la benta del regaliz e assi yo m e ynformado de lo que en ello se puede azer porque yo lo e tenido otras bezes podrianse bender a 4 o 5 personas de 1500 a 2000 qaizes y a preçio de 12 sueldos a pagallo dentro de tres o quatro meses que aqui llegase y agoardarian asta el mes de agosto por ello que bien creo de aqui alla podria benir y aser no mas que 300 o 400 qaizes bien creo se bendera de 12 o 14 sueldos porque yo lo bendi agora dos años a 16 e agora un año a doze sueldos s. 12 sueldos sobre esto vm aga su quenta e si quisiere que lo benda a delibrar me lo abise para que lo aga la memoria se cunplira para en las primeras naos que de capetillo e zabras no a abido lugar e todo lo que vm fuere serbido me puede enbiar a mandar porque lo are de muy buena boluntad porque pedro de arbieto mi compañero y el señor jacobe de ugaz me lo encargan mucho e con lo dicho por no serbir esta para mes çeso nuestro señor guarde a los señores esteban y lorençio de monrreal suplico a vm les de mis besamanos canbiase para billalon a 58 granos bale çera la buena de 20 escudos 1/2 a 21 e la no tan buena de 19 escudos a 20 sargas de anascote 47 sueldos tunez 782 sueldos hultrafinos 686 sueldos los gubiletes e todo lo demas sera tal que vm terná contento

a serbiçio de vm pedro de arbito e miguel de gamez

es copia de otra

En londres se podran bender otros 1000 qaizes de regaliz a 12 sueldos qaiz por tanto vm no dexe de conprar todo lo que allare siendo bueno que el dinero que por nuestra parte fuere menester arbito se lo dara o yo abisare a otro se lo de.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases