PSCR3032 1555. Carta de Miguel de Gámez para Juan de Aquerreta y Esteban de Aquerreta. Author(s)
Miguel de Gámez
Addressee(s)
Juan de Aquerreta
Esteban de Aquerreta
Summary
El autor escribe a los hermanos Juan y Esteban de Aquerreta para darles diversas informaciones relativas a los negocios que tienen juntos, especialmente en lo relacionado con la compraventa de algunos alimentos como el regaliz.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
a mis ss ju y esteban de
aquerreta
en
Pap
ho n bilo a mi sor jacobe de ugaz
pa que se la enbie
somos a 30 del dicho la de arriba es copia de otra enbiada el dia que procede por
Yngalaterra despues lo que mas ay que desir es que e reçebido otra copia de la memoria
e por ella dize se consine en san sebastian a miguel de veroyz e no se podra azer d esta bez por
benir tarde el abiso pero por la otra memoria que vsms enbiaren se
consinara al señor beroyz porque aga las boluntades de vsms que les sea abiso quoanto
al regaliz no ay que desir sino afirmar lo dicho fierro bale de 7 libras 4 sueldos 7 dineros 6 lo de la
probinçia grasas de ballena baldran a 138 sueldos tonel y con lo dicho no se ofreçe otro que
abisar a vsms nuestro s guarde y prospere bida y estado de vsms como desean .
besa las manos de vsms
Miguel de Gamez
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view