PSCR6025 1589. Carta de Pedro de Torres, mercader, para Baltasar Román. Autor(es)
Pedro de Torres
Destinatário(s)
Baltasar Román
Resumo
El autor pide a Baltasar Román que se haga cargo de un pleito que tiene pendiente en la Chancillería de Granada, ofreciéndole cierta cantidad de dinero si consigue que se dicte sentencia a su favor.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A baltasar rroman En
granada
yo me bi con sebastian de toro y con gualda y quede Con ellos de aCuer
do que me biese Con Ud para Conzertar lo que se le tenia de dar
de la oCupaçion y soliçitud a Ud del pleyto del alcalde En
tregador que temos del agrabio que A todos nosotros nos hiço q el pleyto
esta en la sala de don Ro de pazos y el proCurador que nos ayuda
en esto es El sr Ju de horozco A quien Enbiamos quatro duCados
los dias pasados y ansi digo que io quede de aCuerdo Con dichos
sebastian de toro i gualda que ofreçiese a Ud porque nos
de aCabado y sentençiado este negoçio En rreVista çien
rreales q Valen tres mill y quatroçientos maraVedis salien
do la Ultima sentençia en nro fabor y si otra cosa fuere
que daremos quatro ducados ansi que si Conforme A esto Ud
se sirbiere de tomar A Cargo este pleito y hazello ver y determi
nar pues Esta En buen estado y el agrabio y sinrraçon
que nos hiçieron es tan notorio y nos zertifican
que a la ora que lo Vean ReboCaran luego la senten
çia q nos dio contra nosotros mande Ud llevar el pleito
al letrado pues ay alla dineros en poder del sr Ju de horoz
co y beale mui bien para que alegue de nra Justiçia y pues
que la tenemos proCuremos mediante su buena
soliçitud de Ud Acabar este pleito pues es bien breve
aqui me mos mostro sebastian de toro Una Car
ta de po lopez del bo monte q Reside en esa çiudad i es
Vo de Cuca q el se enCargaria d este pleito pasandole lo que se
Vastian de toro mandase y io Como tengo mas afiçion
a Ud y deseo por abelle hablado en esto y hallado en Ud
buen pecho para hazerme md quierola mas Reçibir
por mano de Ud que de otro ninguno y por tan
to hago hesta preVençion mande Ud si fuere serbido po
ner la mano En ello que si dios es serbido entiendo que Con
façilidad saldra bien Ud con ello y lo que
io ofrezco se pagara puntualmente porque ansi
se Conzerto Con estos señores mis Conpañeros y por tanto
sera zierto . y de lo que Ud En esto aCordare me
Responda Con el portador que va esta i le pague
el porte de llevalla porque no le pida Alla nada a Ud
ansi que gustare Ver Carta de Ud para mostra
lla A mis camaradas i que bean su rrespuesta de Ud
en lo que toca al pleito de Colliga rreçibiria mucha md que
Ud tomase el pleito y lo mostrase al nuestro letrado para que
Veamos pues tenemos tan bastante proVanza que
le pareze d esto al letrado porque si no tubiese buen suzeso
en el conzierto q trato Con el consejo m estara bien te
ner abiso de Ud por consejo de nro letrado firmado si sal
dremos con nra pretençsyon . de todo encomiendo
a Ud Respuesta como de berdadero amigo y ermano
y con esto le de dios a Ud tan buen suzeso En sus Cosas
como yo deseo para las mias y trayga a Ud Con salud
y bitoria A su Casa de Cuca A los 26 de nobienbre
de 1589 as
po de torres
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases