PSCR6395 1647. Carta de Juan de San Thomás, fraile, para Francisco Monterón, fraile. Author(s)
Juan de San Thomás
Addressee(s)
Francisco Monterón
Summary
El autor escribe al fraile Francisco Monterón para decirle que él también quiere hallar la verdad y que puede escribirle con total libertad. También le desea felices Pascuas.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[fig1]
Mi Padre fray Francisco , tenga Vuestra Paternidad muy buenas Pascuas con
los augmentos de gracia que yo desseo . esperolas yo
tener muy buenas con las nuevas de Vuestra Paternidad y que Vuestra Paternidad
entienda que mi gusto no es sino saber y entender la verdad por
qualquier camino que pueda , pues sin ello no podemos hazer la
voluntad de dios , y assi Vuestra Paternidad no distinga entre lo que es de mi
gusto , y de lo que me puede causar indignacion por dezirme claro lo
que siente , porque a mi ninguna me causa , antes me pesara el mundo ,
que Vuestra Paternidad no me diga lo que siente , y esto solo me puede a mi
causar pesar y pena . Ni se yo por que me ha de pedir Vuestra Paternidad aora
licencia para escrevirme esto o el otro , pues sabe quan
francamente le desseo comunicar , que despues de comunicado tambien
sufrira Vuestra Paternidad que se discurra sobre ello , y quiere dios que fiat
multa conquisitio para sacar cierta la sentencia . Guarde dios
a Vuestra Paternidad como desseo . Çaragoça Marzo 22 de 649
fray Juan de San thomas
Padre fray francisco montercon
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view