1718. Carta de Marina Leonor de Lugo para su hijo Juan Bautista de Franchís.

YJo mio resebi una carta tuya su fecha de 19 de marso en donde me mandas una memoria para secar la leche y selebro tu salud q no se ponderar el desconsuelo con q estabamos pr no saber como estabas pues las ultimas cartas tuyas eran de 14 de dicienbre y asta la de 19 de marso no e resebido otra y aunq me dises q me tienes escrito largo no an paresido dichas cartas prq con estas rebueltas del enbarco de nabaro an cojido todas las cartas para ber q se escribe sobre este particular y asi mira como escribes y aunque me disen q an entrado dos nabios de cadis q vienen pr benavides no espero cartas tuyas prq tanbien las cojeran y la q me escriviste de 19 de marso con otra para tu padre dise el nebero q fue quien me las trajo q se las dio el secretario del jeneral y asi estimare me abise a quien as Reemitido estas cartas para ber si se puede aberiguar quien las a ocultado. por aca ai grandes nobedades de tumultos q es mui publico ser dn juan delgado el prinsipal motor engañando a esta jente de gaRote con la algondiga y aciendo a la sombra d esto mil asurdos y aunq quisiera escribirte con individualidad algo d esto no es para Redusido a escrito disen q todo esta puesto en un diario y qdo solicitandolo para inbiartelo q si el nabio se detiene lo llebara y entre los demas motores q sirben y aiudan a dn Joan delgado es uno el marques de la florida para q el pueblo aclame q venga luis en fin esto esperamos espacio solo te se decir q aunq oygas decir q este pueblo esta lebantado sabe q no esta sino engañado y eso son los onbres de gaRote q solo a esos pudo engañar dn joan delgado para logrgrar sus bengansas. todos estamos buenos gracias a dios y maruca sana de su pecho solo el niño qda mui malito aunq a salido de tales acidentes q podra ser salga del q tiene aunq es grave aga dios su boluntad tu padre se a ido a el puerto a la casa y parte el tienpo aqui y alla esta mui enpertinente yo no quiero salir de aqui dios nos ayude ea la prisa con q escrivo esta es mucha pr cuya Rason no te escrivo lo q ai de novedades y tanbien prq no te e merecido me escribas ninguna q me coRo quando me preguntan pr las q me escribes Y Respondo q ningunas. escrivele a juanico tu primo q te mande dos o tres quartillos de agua de perla q se ase en aqlla corte de londres q la ponen las damas y tiene un aciento de polbos blancos en el fondo q tu le pagaras su costo y q Remita la frasqra con dicha agua a nosotras y adios q no puedo ser mas larga orotaba y abril 29 de 1718 e.