PSCR7558 [1731]. Carta de Tomás Sánchez para Ana de Campos. Autor(es)
Tomás Sánchez
Destinatário(s)
Ana de Campos
Resumo
El autor avisa a Ana de Campos de su llegada a Cádiz y le pide que le envíe noticias de su familia, así como de su hermano a quien está buscando un empleo.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
helmana Y queria mia me alegra
Re el que estas coltas letras allegen
A tus manos Y ti allen con la cabal
salud que Yo para mi deseo En con
Pañia de tu padre Y de tu madre y de
tus elmanos qdando la que me asis
te buena Para lo que me quisi
Eres mandar que lo are como me
toca de obligasion . Digo el
Mana i queria mia que Yo e llega
Do bueno i con salu a la caraca
En ce cada dia me pareSe un a
ño En qu e bibo con la confiansa
De que e de estar poco dentro d ella
y luego que me escribas me enbiaras
a desir si a bisto tu padre a mar
selina y la rason que a dado y si no
quisieres benir que benga tu el
Mano cuanto antes Porque
ciero ber si antes que me ba
ya si lo puedo degar gescho obrero Y me
ynbia para desir las nobedades que ai
Por alla Y si acaso te se
ofresiere algunas cosas de por
Aca no tienes mas que enbialo
A pedir Y con esto le dara
Mis memorias a tu padre Y a tu
madre Y a tus Elmanos y a to
Das las presonas de obleigasion
y la resibiras de mis elmanos
Y con esto seso Y no de rogar a
Dios te me guarde los años de
mis deseos tu elmano que mas t es
tima i bel desea Thomas San
ches Elmana y queria
Mia ana de campos
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases