PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Guardar XML

1830. Carta de José Teodoro Fernandes Sales para João Dias Alves Branco, mestre de fábrica da pólvora.

Autor(es) José Teodoro Fernandes Sales      
Destinatário(s) João Dias Alves Branco      
In English

Private business letter from to José Teodoro Fernandes Sales, a craftsman, to João Dias Alves Branco, a craftsman.

The author discusses with the addressee how difficult it has been to have their common craft officially recognized. He accepts a delivery of gunpowder it the addressee can send it.

João Dias Alves Branco was master craftsman in the Royal Factory of Gunpowder in Barcarena, near Lisbon. He was prosecuted for stealing gunpowder from his own factory and trying to sell it to acquaintances of him. He was also accused of an arson attack to a gunpowder factory in Spain and of making counterfeit money.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Selecionar o formato de download

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML