PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Guardar XML

1619. Carta de Paulo de Pedrosa Meireles, vigário-geral, para um destinatário da Inquisição não identificado.

Autor(es) Paulo de Pedrosa Meireles      
Destinatário(s) Anónimo450      
In English

Private letter from Paulo de Pedrosa Meireles, a vicar, to a non identified addressee from the Inquisition

The author tells the addressee how difficult it has been to find the wife of Diogo Dias, a woman who never obeys the summons. He adds that she had informally testified that her husband’s second wife had asked her to give him “quitação” (a divorce).

Diogo Dias was a barber-surgeon who was sentenced to a Brazilian exile for five years. He had been married for 20 years to Maria Cordeira, mother of his four children, but he remarried in Brazil with Maria Dias. When he was arrested for bigamy, he argued that he had heard that his first wife had died from two diseases: a cancer and the plague. He was found guilty.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Selecionar o formato de download

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML