PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1705. Copia de carta de Juana de Arriola para su hijo Francisco del Puerto y Arriola, marinero.

Autor(es)

Juana de Arriola      

Destinatário(s)

Francisco del Puerto y Arriola                        

Resumo

La autora escribe a su hijo, Francisco del Puerto y Arriola, lamentando la falta de atención de éste último hacia su mujer e hijas.
223r < Page 223v

[1]
la seguedad en que vives, enmienda tu vida
[2]
vente a tu cassa, para alivio de mi vejes y consuelos
[3]
de tu mujer y hijas, que Dios te dará la mano y como
[4]
pasan ótros pasaras tu que adonde te conoçen ten
[5]
dras el lugar bastante y la ayuda del Señor que
[6]
no puede faltar a sus hijos, por ser padre de mise
[7]
ricordia; yo, y tu hermana, tu muger, y hijas á todas
[8]
óras derramando muchas lagrimas pedimos á Su
[9]
Magestad tu venida que te trayga á nuestra
[10]
vista libre de los peligros del mar, para que con tu be
[11]
nida goçemos en Dios todas las felicidades de estar
[12]
en Su Santa graçia, que logrando esto no pode
[13]
mos desear mas; de tu hermano Urtado reçiviras
[14]
finas memorias de tus hermanas muger y hijas
[15]
parientas y amigos y personas de obligaçion lo
[16]
mesmo. Dios te guarde los años que desseo. de esta
[17]
tu casa malaga y óctubre tres de 705. años
[18]
tu madre que verte desea Doña Juana de Arrio
[19]
la hijo de mi corazon francisco del Puerto

[20]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases