PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1742-1744]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.

Autor(es) Francisca de Arias       Josefa de Arias
Destinatário(s) Juan Manuel Díaz      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 14v > 15r
[1]
Maria y Joseph nos hagan como quieren que seamos
[2]
amen Pe fr Ju Manl

me alegrare este vm bueno y con

[3]
grande deseo de amar a Dios, nosotras estamos cada
[4]
dia con mas trabajo gras a Dios que asi lo permite
[5]
y si asi lo quiere y hacemos su ssma voluntd, haga lo que quie
[6]
re de Nosotras pues solo lo que quiera, queremos el
[7]
sor nos mire pues el solo sabe nra necesidad qe no es poco
[8]
pero esperemos en nra me Maria ssma y en nro Glorioso
[9]
sn Joseph qe nos miran porqe el acordarnos qe nos valemos
[10]
de estos dulcisimos señores con el dulcisimo Jesus qe nos
[11]
alienta para caminar con el seguro de su auida pues
[12]
confieso señor qe es tanta la confusion solo estos patrones
[13]
nuestros esperimentamos su alibio en tanta pena: señor de
[14]
cir cosas no puedo mas qe temo no abran la carta y me
[15]
costara gran pena Dios dara forma qdo quiera y dira
[16]
si necesita usted algo para el dia de sn Antonio mire usted que

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases