PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1737]. Cópia de carta de autor não identificado, [padre], para [Ana Maria Joaquina do Paraíso], [religiosa].

Autor(es)

Anónimo449      

Destinatário(s)

Ana Maria Joaquina do Paraíso                        

Resumo

O autor transmite o estado de inquietação em que se acha pela ausência e distância da destinatária, assim como os sentimentos arrebatados que nutre por ela.
20r < Page 20v > 21r

[1]
resse que me fugio os meos amor
[2]
zinho e que jamais os não torno
[3]
a Ver e que Imaginacoins E inda
[4]
Muito e muito pioras não forão
[5]
humas Saudades tam tristes
[6]
que não Sei espellicarte em que
[7]
Solidão me acho na falta do
[8]
meu Venzinho o quanto Longe
[9]
estava de tollerar esta Se me visse
[10]
com a minha Menina hora deixa
[11]
amorzinhos que histo ha de Ter
[12]
Sahida nos hemos de darlha Seja
[13]
como for Eu não posso aSim vi
[14]
ver dias Sim mas annos não
[15]
olha que te fallo como quem de
[16]
veras te ama quem me dera
[17]
agora ver a minha menina
[18]
e que fara ella agora neste Instan
[19]
tezinho e eu aqui a morrer Sem
[20]
me ser posivel Darlhe tantos tantos
[21]
e mil abrasinhos e eis aqui o que
[22]
mais me mata e me tira a vida
[23]
o querer vensser este Inposivel
[24]
pois Sim queria agora dar
[25]
tantos tantos Beiginhos na mi
[26]
nha menina e fazermos hum
[27]
felhinho aSim tanto Bonetinho
[28]
tu não queres pois o teo nino esta
[29]
morrendo e digote que agora huma
[30]
so pinga fazia vinte filhos que
[31]
não Sei como estou quem me
[32]
dera agora aqui terte comigo
[33]
que pella tua boc digo Boquinha
[34]
dirias ai coitadinho, olha que São
[35]
tais as Saudades que me aconpa
[36]
nhão que ja me Satisfazia che
[37]
gar a esta janella donde me a
[38]
cho e ver te ve ja o com que me a
[39]
comodava ai amor que não
[40]
Sei que ha de Ser de mim
[41]
que vosse matame tanto com
[42]
esse amor a ora que mo mostras
[43]
tes aSim tanto tanto olha que
[44]
não Sei que fizestes Se eu podera
[45]
aSim emfeitissarte eJa não se
[46]
me dera estou capas de gritar a
[47]
qui tam alto que dellictos São

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases