PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1695]. Copia de carta de fray Apolonio de la Natividad, fraile agustino, para fray Celestino de San Nicolás, fraile agustino.

Autor(es) Apolonio de la Natividad      
Destinatário(s) Celestino de San Nicolás      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 19 > 20
[1]

Muy caro Padre mio. Creia por ventura V Ra, que habia de parir sin dolor,

[2]
nos parió en Christo, ahora es menester, que sienta los dolores del parto,
[3]
como a mi conveniente el que sienta el ser destetado en tan pequeña edad
[4]
del espiritu, quedando en un mismo dia guerfano de Padre, y madre, assi
[5]
plugó a Dios, tanto se execute; solo le suplico, que se sirva rogar a Dios por mi,
[6]
porque aquellas libertades de espiritu, que yo tenia en su tiempo, las hé
[7]
perdido, cada minima tentaçion me pone miedo, y porque me faltan sus
[8]
consejos, es menester, que dé un paso atras, el demonio en aquel miedo haçe
[9]
su hecho, y yo no tengo aliento, ni libertad de darle sobre la cabeça haçiendo
[10]
lo contrario de lo que el me aconseja en la oraçion; Por la Bondad de Dios me
[11]
va bien, pero estas feas tentaçiones me inquietan, el coraçon se me achica
[12]
y cien años, me pareçe que venga la paz; V Ra se apiade de mi a lo menos

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases