PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1826. Carta de José Guilherme, Capitão do Regimento de Infantaria 17, para Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, oficial comissariado em Estremoz.

Autor(es)

José Guilherme      

Destinatário(s)

Agostinho Figueira                        

Resumo

José Guilherme escreve a Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, dando várias instruções e usando um aparente código.
[6]r < Page [6]v > [7]r
[1]
Joze Anto Nunes as minhas pis
[2]
tolas pondolhe 2 ganxos de ferro
[3]
que estavão em hua das gavetas
[4]
e 2 pedras capazes q lá havia
[5]
o colete de ceda e se não te de
[6]
vertistes com esses quejos q lá
[7]
ficarão venhão tambem,
[8]
se o fizeste estás dispencado
[9]
da remeca q aqui não se podem
[10]
comer de ruins, e eu não m e de li
[11]
berar nunca escrever a ma fama
[12]
ora Daniel isto venha em hum
[13]
saco que lá ficou, e algum
[14]
meu facto do uzo q lá ficou
[15]
eu to ofereco pa o inverno
[16]
e servete delle, se te parecer que
[17]
pelo Paulo não mo vem mto siguro
[18]
mas pareceme Capas escolhe
[19]
quem bem te parecer
[20]
pede a Snra huas raizes e sementes
[21]
do tempo q he pa aqui dar

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation