Linhas do facsímile

[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava José Maria Cigano, Capitão de Quadrilha, para Manuel Teles.

Anónimo15

Manuel Teles

Manuel Teles recebe nova ameaça de morte.

4r <

Page 4v

> 5r

[1]	1 lhe sera paga estta quantia, e athe os
[2]	seos competentes juros e lhe pagaremos the
[3]	a feira de Elvas Em 7tbro ~~e lembrese~~
[4]	q Eu sou o Sigano q aInda não pormeti na
[5]	da neste mundo q não Exzicutaçe tanto
[6]	pa bem como pa mal ~~Eu e meos des cama~~
[7]	radas marxamos hoje dia 13 pa o Lentejo
[8]	a fazer as Feiras de Agosto e 7tbro ~~qdo for levar Estte dinhero a de ser asim~~
[9]	xegara a Prizão Nova do Limoeiro em
[10]	Lisboa perguntara pello Prezo de
[11]	nome Franco Maria e digalhe q lhe mos
[12]	tre hum sinal irmão destte q vay den
[13]	tro da Cartta ~~Em Elle lhe mosterando estte~~
[14]	signal lhe emtregarão o dinhero e Vmce
[15]	guardara Esttes dois signaies pa a todo o
[16]	tempo q lhe formos pagar nos mosterar
[17]	os signaies ~~tambem lhe servem~~
[18]	pa não ser Robado Vmce nem a coiza
[19]	sua ~~agora faça o q quizer~~ ~~Veja se~~
[20]	Entende.