Linhas do facsímile

[1822]. Carta anónima dirigida a Bárbara Joaquina.

Anónimo46

Bárbara Joaquina

Bárbara Joaquina é ameaçada de ficar sem nada caso não entregue 8 moedas para a libertação de um preso.

2r <

Page 2v

[1]	nem por nos nem por hotros
[2]	pois bem çabe q nunca lhe
[3]	temos querido fazer mal algum
[4]	porq çe quizeçemos nimguem
[5]	çe nos opunha pois çamos nove
[6]	camaradas fora o que esta prezo
[7]	esta cautela q aqui vai dentro
[8]	ha de çer emtregue o dito prezo
[9]	e hele lhe á de emtregar hotra
[10]	por esta mesma forma e mesmo
[11]	papel q nos lhe havemos remeter
[12]	pa hele lhe dar para çua çigura-
[13]	ça e noça çerteza ~~este prezo esta~~
[14]	na emxovia da corte do limoeiro
[15]	e la mesmo he q çe lhe a de emtregar
[16]	o dinhero u mais brebe q poça çer
[17]