Linhas do facsímile

1822. Carta assinada sob nome falso, Pedro Leal, para destinatário não identificado.

Anónimo49

O autor ameaça o destinatário por ele ainda não ter entregado um dinheiro, exigido para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

45r <

Page 45v

[1]	porem avendo falta fica o respeito perdido ~~e q seja~~
[2]	entregue n'este dia ~~fica ditto~~ ~~não preciza mais~~
[3]	declaração, pois nós não faltamos a nóssa palávra
[4]	tanto no que he bem como no que he mál, ou ainda
[5]	mais alguma coisa, ~~e com isto athe dia 25 do Mez~~
[6]	de S João da Pedreira ~~22 de Maio de 1822~~
[7]	Eu e meus companheiros Pedro lial ~~Com isto bem pode V entender~~